যোশুয়া 5 : 7 [ NET ]

5:7. He replaced them with their sons, whom Joshua circumcised. They were uncircumcised; their fathers had not circumcised them along the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ NLT ]

5:7. So Joshua circumcised their sons-- those who had grown up to take their fathers' places-- for they had not been circumcised on the way to the Promised Land.

যোশুয়া 5 : 7 [ ASV ]

5:7. And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ ESV ]

5:7. So it was their children, whom he raised up in their place, that Joshua circumcised. For they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ KJV ]

5:7. And their children, [whom] he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ RSV ]

5:7. So it was their children, whom he raised up in their stead, that Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ RV ]

5:7. And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ YLT ]

5:7. and their sons He raised up in their stead, them hath Joshua circumcised, for they have been uncircumcised, for they have not circumcised them in the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ WEB ]

5:7. Their children, whom he raised up in their place, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

যোশুয়া 5 : 7 [ KJVP ]

5:7. And their children, H1121 [whom] he raised up H6965 in their stead, H8478 them Joshua H3091 circumcised: H4135 for H3588 they were H1961 uncircumcised, H6189 because H3588 they had not H3808 circumcised H4135 them by the way. H1870