যোশুয়া 4 : 4 [ BNV ]

4:4. সেই মত যিহোশূয় প্রতি পরিবারগোষ্ঠী থেকে এক জন করে লোক বেছে নিলেন| তিনি সেই বারো জনকে এক সঙ্গে ডাকলেন|

যোশুয়া 4 : 4 [ NET ]

4:4. Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one per tribe.

যোশুয়া 4 : 4 [ NLT ]

4:4. So Joshua called together the twelve men he had chosen-- one from each of the tribes of Israel.

যোশুয়া 4 : 4 [ ASV ]

4:4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

যোশুয়া 4 : 4 [ ESV ]

4:4. Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe.

যোশুয়া 4 : 4 [ KJV ]

4:4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

যোশুয়া 4 : 4 [ RSV ]

4:4. Then Joshua called the twelve men from the people of Israel, whom he had appointed, a man from each tribe;

যোশুয়া 4 : 4 [ RV ]

4:4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

যোশুয়া 4 : 4 [ YLT ]

4:4. And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man -- one man out of a tribe;

যোশুয়া 4 : 4 [ ERVEN ]

4:4. So Joshua chose one man from each tribe. Then he called the twelve men together.

যোশুয়া 4 : 4 [ WEB ]

4:4. Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:

যোশুয়া 4 : 4 [ KJVP ]

4:4. Then Joshua H3091 called H7121 H413 the twelve H8147 H6240 men, H376 whom H834 he had prepared H3559 of the children H4480 H1121 of Israel, H3478 out of every tribe a man H376 H259 H376 H259 H4480 H7626 :