যোশুয়া 4 : 22 [ BNV ]

4:22. তোমরা তাদের বলবে, ‘এসব পাথর আমাদের মনে করিযে দেয়, কি ভাবে শুকনো জমির ওপর দিয়ে ইস্রায়েলের লোকরা যর্দন নদী পেরিয়ে গিয়েছিল|

যোশুয়া 4 : 22 [ NET ]

4:22. explain to your children, 'Israel crossed the Jordan River on dry ground.'

যোশুয়া 4 : 22 [ NLT ]

4:22. Then you can tell them, 'This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.'

যোশুয়া 4 : 22 [ ASV ]

4:22. Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

যোশুয়া 4 : 22 [ ESV ]

4:22. then you shall let your children know, 'Israel passed over this Jordan on dry ground.'

যোশুয়া 4 : 22 [ KJV ]

4:22. Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

যোশুয়া 4 : 22 [ RSV ]

4:22. then you shall let your children know, `Israel passed over this Jordan on dry ground.'

যোশুয়া 4 : 22 [ RV ]

4:22. Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

যোশুয়া 4 : 22 [ YLT ]

4:22. then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

যোশুয়া 4 : 22 [ ERVEN ]

4:22. Tell them, 'These rocks help us remember the way the people of Israel crossed the Jordan River on dry land.'

যোশুয়া 4 : 22 [ WEB ]

4:22. Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

যোশুয়া 4 : 22 [ KJVP ]

4:22. Then ye shall let H853 your children H1121 know, H3045 saying, H559 Israel H3478 came over H5674 H853 this H2088 Jordan H3383 on dry land. H3004