যোশুয়া 4 : 19 [ BNV ]

4:19. প্রথম মাসের দশম দিনে তাঁরা যর্দন নদী অতিক্রম করলেন| তাঁরা য়িরীহোর পূর্ব দিকে গিল্গল নামক একটি জায়গায় তাঁবু খাটালেন|

যোশুয়া 4 : 19 [ NET ]

4:19. The people went up from the Jordan on the tenth day of the first month and camped in Gilgal on the eastern border of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ NLT ]

4:19. The people crossed the Jordan on the tenth day of the first month. Then they camped at Gilgal, just east of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ ASV ]

4:19. And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ ESV ]

4:19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ KJV ]

4:19. And the people came up out of Jordan on the tenth [day] of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ RSV ]

4:19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped in Gilgal on the east border of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ RV ]

4:19. And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ YLT ]

4:19. And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;

যোশুয়া 4 : 19 [ ERVEN ]

4:19. The people crossed the Jordan River on the tenth day of the first month and camped at Gilgal, east of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ WEB ]

4:19. The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

যোশুয়া 4 : 19 [ KJVP ]

4:19. And the people H5971 came up H5927 out of H4480 Jordan H3383 on the tenth H6218 [day] of the first H7223 month, H2320 and encamped H2583 in Gilgal, H1537 in the east H4217 border H7097 of Jericho. H3405