যোশুয়া 23 : 6 [ BNV ]

23:6. “প্রভু তোমাদের যা যা আদেশ দিয়েছেন সেসব তোমরা অবশ্যই পালন করবে| মোশির বিধি পুস্তকে য়ে সব লেখা আছে সেই সব পালন করবে| ঐ বিধি থেকে বিচ্যুত হযো না|

যোশুয়া 23 : 6 [ NET ]

23:6. Be very strong! Carefully obey all that is written in the law scroll of Moses so you won't swerve from it to the right or the left,

যোশুয়া 23 : 6 [ NLT ]

23:6. "So be very careful to follow everything Moses wrote in the Book of Instruction. Do not deviate from it, turning either to the right or to the left.

যোশুয়া 23 : 6 [ ASV ]

23:6. Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

যোশুয়া 23 : 6 [ ESV ]

23:6. Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

যোশুয়া 23 : 6 [ KJV ]

23:6. Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom [to] the right hand or [to] the left;

যোশুয়া 23 : 6 [ RSV ]

23:6. Therefore be very steadfast to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

যোশুয়া 23 : 6 [ RV ]

23:6. Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

যোশুয়া 23 : 6 [ YLT ]

23:6. and ye have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Book of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,

যোশুয়া 23 : 6 [ ERVEN ]

23:6. "You must be careful to obey everything the Lord has commanded us. Obey everything that is written in the Book of the Law of Moses. Don't turn away from that law.

যোশুয়া 23 : 6 [ WEB ]

23:6. Therefore be you very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;

যোশুয়া 23 : 6 [ KJVP ]

23:6. Be ye therefore very H3966 courageous H2388 to keep H8104 and to do H6213 H853 all H3605 that is written H3789 in the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 that ye turn H5493 not H1115 aside H5493 therefrom H4480 [to] the right hand H3225 or [to] the left; H8040