যোশুয়া 22 : 26 [ BNV ]

22:26. “তাই আমরা এই বেদী তৈরী করার সংকল্প করেছিলাম| আমরা হোমবলি আর অন্যান্য কিছু উত্সর্গ করার জন্য বেদী বানাই নি|

যোশুয়া 22 : 26 [ NET ]

22:26. So we decided to build this altar, not for burnt offerings and sacrifices,

যোশুয়া 22 : 26 [ NLT ]

22:26. "So we decided to build the altar, not for burnt offerings or sacrifices,

যোশুয়া 22 : 26 [ ASV ]

22:26. Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

যোশুয়া 22 : 26 [ ESV ]

22:26. Therefore we said, 'Let us now build an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

যোশুয়া 22 : 26 [ KJV ]

22:26. Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

যোশুয়া 22 : 26 [ RSV ]

22:26. Therefore we said, `Let us now build an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

যোশুয়া 22 : 26 [ RV ]

22:26. Therefore we said, Let as now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

যোশুয়া 22 : 26 [ YLT ]

22:26. `And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for sacrifice --

যোশুয়া 22 : 26 [ ERVEN ]

22:26. "So we decided to build this altar. But we did not plan to use it for burning offerings and sacrifices.

যোশুয়া 22 : 26 [ WEB ]

22:26. Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

যোশুয়া 22 : 26 [ KJVP ]

22:26. Therefore we said, H559 Let us now H4994 prepare H6213 to build H1129 us H853 an altar, H4196 not H3808 for burnt H5930 offering, nor H3808 for sacrifice: H2077