যোশুয়া 22 : 15 [ BNV ]

22:15. সেই জন্য এই এগার জন লোক গিলিয়দে গেল| তারা রূবেণ, গাদ ও মনঃশির লোকদের বলল,

যোশুয়া 22 : 15 [ NET ]

22:15. They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them:

যোশুয়া 22 : 15 [ NLT ]

22:15. When they arrived in the land of Gilead, they said to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh,

যোশুয়া 22 : 15 [ ASV ]

22:15. And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

যোশুয়া 22 : 15 [ ESV ]

22:15. And they came to the people of Reuben, the people of Gad, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,

যোশুয়া 22 : 15 [ KJV ]

22:15. And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

যোশুয়া 22 : 15 [ RSV ]

22:15. And they came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,

যোশুয়া 22 : 15 [ RV ]

22:15. And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

যোশুয়া 22 : 15 [ YLT ]

22:15. And they come in unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and speak with them, saying,

যোশুয়া 22 : 15 [ ERVEN ]

22:15. So these eleven men went to Gilead. They went to talk to the people of Reuben, Gad, and Manasseh. The eleven men said to them,

যোশুয়া 22 : 15 [ WEB ]

22:15. They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

যোশুয়া 22 : 15 [ KJVP ]

22:15. And they came H935 unto H413 the children H1121 of Reuben, H7205 and to H413 the children H1121 of Gad, H1410 and to H413 the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 unto H413 the land H776 of Gilead, H1568 and they spoke H1696 with H854 them, saying, H559