যোশুয়া 21 : 9 [ BNV ]

21:9. যিহূদা এবং শিমিযোনের অঞ্চলে য়ে সব শহর ছিল এই হল সেগুলোর নাম|

যোশুয়া 21 : 9 [ NET ]

21:9. They assigned from the tribes of Judah and Simeon the cities listed below.

যোশুয়া 21 : 9 [ NLT ]

21:9. The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon

যোশুয়া 21 : 9 [ ASV ]

21:9. And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

যোশুয়া 21 : 9 [ ESV ]

21:9. Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name,

যোশুয়া 21 : 9 [ KJV ]

21:9. And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name,

যোশুয়া 21 : 9 [ RSV ]

21:9. Out of the tribe of Judah and the tribe of Simeon they gave the following cities mentioned by name,

যোশুয়া 21 : 9 [ RV ]

21:9. And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are {cf15i here} mentioned by name:

যোশুয়া 21 : 9 [ YLT ]

21:9. And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;

যোশুয়া 21 : 9 [ ERVEN ]

21:9. These are the names of the towns that were in the areas that belonged to Judah and Simeon.

যোশুয়া 21 : 9 [ WEB ]

21:9. They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

যোশুয়া 21 : 9 [ KJVP ]

21:9. And they gave H5414 out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Judah, H3063 and out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 H853 these H428 cities H5892 which H834 are [here] mentioned H7121 by name, H8034