যোশুয়া 21 : 38 [ BNV ]

21:38. গাদ পরিবারগোষ্ঠীর কাছ থেকে পাওয়া গেল গিলিয়দের অন্তর্গত রামোত্‌| (রামোত্‌ ছিল নিরাপত্তার শহর|) তাছাড়া মহনযিম,

যোশুয়া 21 : 38 [ NET ]

21:38. from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead (a city of refuge for one who committed manslaughter), Mahanaim,

যোশুয়া 21 : 38 [ NLT ]

21:38. From the tribe of Gad they received the following towns with their pasturelands: Ramoth in Gilead (a city of refuge for those who accidentally killed someone), Mahanaim,

যোশুয়া 21 : 38 [ ASV ]

21:38. And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,

যোশুয়া 21 : 38 [ ESV ]

21:38. and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Mahanaim with its pasturelands,

যোশুয়া 21 : 38 [ KJV ]

21:38. And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,

যোশুয়া 21 : 38 [ RSV ]

21:38. and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the slayer, Mahanaim with its pasture lands,

যোশুয়া 21 : 38 [ RV ]

21:38. And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with her suburbs;

যোশুয়া 21 : 38 [ YLT ]

21:38. And out of the tribe of Gad, the city of refuge [for] the man-slayer, Ramoth in Gilead and its suburbs, and Mahanaim and its suburbs,

যোশুয়া 21 : 38 [ WEB ]

21:38. Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,

যোশুয়া 21 : 38 [ KJVP ]

21:38. And out of the tribe H4480 H4294 of Gad, H1410 H853 Ramoth H7216 in Gilead H1568 with H854 her suburbs, H4054 [to] [be] H853 a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 and Mahanaim H4266 with H854 her suburbs, H4054