যোশুয়া 21 : 3 [ BNV ]
21:3. সুতরাং ইস্রায়েলবাসীরা প্রভুর এই নির্দেশ পালন করলো| তারা লেবীয়দের এই সব শহর ও পশুদের জন্য মাঠঘাট দিল|
যোশুয়া 21 : 3 [ NET ]
21:3. So the Israelites assigned these cities and their grazing areas to the Levites from their own holdings, as the LORD had instructed.
যোশুয়া 21 : 3 [ NLT ]
21:3. So by the command of the LORD the people of Israel gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own grants of land.
যোশুয়া 21 : 3 [ ASV ]
21:3. And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs.
যোশুয়া 21 : 3 [ ESV ]
21:3. So by command of the LORD the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance.
যোশুয়া 21 : 3 [ KJV ]
21:3. And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
যোশুয়া 21 : 3 [ RSV ]
21:3. So by command of the LORD the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasture lands out of their inheritance.
যোশুয়া 21 : 3 [ RV ]
21:3. And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs.
যোশুয়া 21 : 3 [ YLT ]
21:3. And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs:
যোশুয়া 21 : 3 [ ERVEN ]
21:3. So the Israelites obeyed this command from the Lord and gave the Levites these towns and the land around them for their animals:
যোশুয়া 21 : 3 [ WEB ]
21:3. The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.
যোশুয়া 21 : 3 [ KJVP ]
21:3. And the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 unto the Levites H3881 out of their inheritance H4480 H5159 , at H413 the commandment H6310 of the LORD, H3068 H853 these H428 cities H5892 and their suburbs. H4054
❮
❯