যোশুয়া 21 : 13 [ BNV ]

21:13. সেই জন্য তারা হারোণের উত্তরপুরুষদের হিব্রোণ শহরটা দিয়ে দিয়েছিল| (হিব্রোণ ছিল নিরাপদে বাস করার শহর|) এছাড়াও তারা হারোণের উত্তরপুরুষদের দিয়েছিল লিব্নার অন্তর্গত শহরগুলো,

যোশুয়া 21 : 13 [ NET ]

21:13. So to the descendants of Aaron the priest they assigned Hebron (a city of refuge for one who committed manslaughter), Libnah,

যোশুয়া 21 : 13 [ NLT ]

21:13. The following towns with their pasturelands were given to the descendants of Aaron the priest: Hebron (a city of refuge for those who accidentally killed someone), Libnah,

যোশুয়া 21 : 13 [ ASV ]

21:13. And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

যোশুয়া 21 : 13 [ ESV ]

21:13. And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands,

যোশুয়া 21 : 13 [ KJV ]

21:13. Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

যোশুয়া 21 : 13 [ RSV ]

21:13. And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the slayer, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

যোশুয়া 21 : 13 [ RV ]

21:13. And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with her suburbs;

যোশুয়া 21 : 13 [ YLT ]

21:13. And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge [for] the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,

যোশুয়া 21 : 13 [ ERVEN ]

21:13. So they gave the city of Hebron to Aaron's descendants. (Hebron was a city of safety.) They also gave Aaron's descendants the towns of Libnah,

যোশুয়া 21 : 13 [ WEB ]

21:13. To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

যোশুয়া 21 : 13 [ KJVP ]

21:13. Thus they gave H5414 to the children H1121 of Aaron H175 the priest H3548 H853 Hebron H2275 with H854 her suburbs, H4054 [to] [be] H853 a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 and Libnah H3841 with H854 her suburbs, H4054