যোশুয়া 21 : 12 [ BNV ]

21:12. কিন্তু কিরিযত্‌-অর্বর চারপাশের ছোটছোট শহর আর মাঠগুলো ছিল য়িফূন্নির পুত্র কালেবের|

যোশুয়া 21 : 12 [ NET ]

21:12. (Now the city's fields and surrounding towns they had assigned to Caleb son of Jephunneh as his property.)

যোশুয়া 21 : 12 [ NLT ]

21:12. But the open fields beyond the town and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ ASV ]

21:12. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ ESV ]

21:12. But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ KJV ]

21:12. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ RSV ]

21:12. But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ RV ]

21:12. But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ YLT ]

21:12. and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ ERVEN ]

21:12. But the fields and the small towns around the city of Kiriath Arba belonged to Caleb son of Jephunneh.

যোশুয়া 21 : 12 [ WEB ]

21:12. But the fields of the city, and the villages of it, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

যোশুয়া 21 : 12 [ KJVP ]

21:12. But the fields H7704 of the city, H5892 and the villages H2691 thereof, gave H5414 they to Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 for his possession. H272