যোশুয়া 21 : 11 [ BNV ]
21:11. তারা ওদের দিয়েছিল কিরিযত্-অর্ব (এটা হচ্ছে হিব্রোণ| অনাকের পিতা অর্বের নামেই এর নামকরণ হয়েছিল|) পশুদের জন্য তারা শহরের কাছাকাছি কিছু মাঠও দিয়েছিল|
যোশুয়া 21 : 11 [ NET ]
21:11. They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas.
যোশুয়া 21 : 11 [ NLT ]
21:11. Kiriath-arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands. (Arba was an ancestor of Anak.)
যোশুয়া 21 : 11 [ ASV ]
21:11. And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
যোশুয়া 21 : 11 [ ESV ]
21:11. They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it.
যোশুয়া 21 : 11 [ KJV ]
21:11. And they gave them the city of Arba the father of Anak, which [city is] Hebron, in the hill [country] of Judah, with the suburbs thereof round about it.
যোশুয়া 21 : 11 [ RSV ]
21:11. They gave them Kiriatharba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasture lands round about it.
যোশুয়া 21 : 11 [ RV ]
21:11. And they gave them Kiriath-arba, {cf15i which Arba was} the father of Anak, (the same is Hebron,) in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
যোশুয়া 21 : 11 [ YLT ]
21:11. and they give to them the city of Arba father of Anak (it [is] Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it;
যোশুয়া 21 : 11 [ ERVEN ]
21:11. They gave them Kiriath Arba (This is Hebron. It was named for a man named Arba. Arba was the father of Anak.) They also gave them some land near the town for their animals.
যোশুয়া 21 : 11 [ WEB ]
21:11. They gave them Kiriath Arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs of it round about it.
যোশুয়া 21 : 11 [ KJVP ]
21:11. And they gave H5414 them H853 the city H7151 of Arba H704 the father H1 of Anak, H6061 which H1931 [city] [is] Hebron, H2275 in the hill H2022 [country] of Judah, H3063 with H854 the suburbs H4054 thereof round about H5439 it.
❮
❯