যোশুয়া 21 : 1 [ BNV ]

21:1. লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর প্রধানরা যাজক ইলিয়াসর নূনের পুত্র যিহোশূয় এবং ইস্রায়েলের অন্যান্য পরিবারগোষ্ঠীর প্রধানদের কাছে কথা বলতে গেল|

যোশুয়া 21 : 1 [ NET ]

21:1. The tribal leaders of the Levites went before Eleazar the priest and Joshua son of Nun and the Israelite tribal leaders

যোশুয়া 21 : 1 [ NLT ]

21:1. Then the leaders of the tribe of Levi came to consult with Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the other tribes of Israel.

যোশুয়া 21 : 1 [ ASV ]

21:1. Then came near the heads of fathers houses of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of fathers houses of the tribes of the children of Israel;

যোশুয়া 21 : 1 [ ESV ]

21:1. Then the heads of the fathers' houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel.

যোশুয়া 21 : 1 [ KJV ]

21:1. Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

যোশুয়া 21 : 1 [ RSV ]

21:1. Then the heads of the fathers' houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel;

যোশুয়া 21 : 1 [ RV ]

21:1. Then came near the heads of fathers- {cf15i houses} of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of fathers- {cf15i houses} of the tribes of the children of Israel;

যোশুয়া 21 : 1 [ YLT ]

21:1. And the heads of the fathers of the Levites draw nigh unto Eleazar the priest, and unto Joshua son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel,

যোশুয়া 21 : 1 [ ERVEN ]

21:1. The family rulers of the Levite tribe went to talk to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the rulers of the other tribes of Israel.

যোশুয়া 21 : 1 [ WEB ]

21:1. Then came near the heads of fathers\' houses of the Levites to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers\' houses of the tribes of the children of Israel;

যোশুয়া 21 : 1 [ KJVP ]

21:1. Then came near H5066 the heads H7218 of the fathers H1 of the Levites H3881 unto H413 Eleazar H499 the priest, H3548 and unto H413 Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and unto H413 the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel; H3478