যোশুয়া 20 : 3 [ BNV ]

20:3. যদি কোন ব্যক্তি অন্য কাউকে অকস্মাত্‌ অনিচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করে তাহলে সে ঐ নিরাপদ শহরগুলির একটিতে গিয়ে লুকিয়ে থাকতে পারবে, য়েন প্রতিশোধ দাতা খুঁজে না পায়|

যোশুয়া 20 : 3 [ NET ]

20:3. Anyone who accidentally kills someone can escape there; these cities will be a place of asylum from the avenger of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ NLT ]

20:3. Anyone who kills another person accidentally and unintentionally can run to one of these cities; they will be places of refuge from relatives seeking revenge for the person who was killed.

যোশুয়া 20 : 3 [ ASV ]

20:3. that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ ESV ]

20:3. that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there. They shall be for you a refuge from the avenger of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ KJV ]

20:3. That the slayer that killeth [any] person unawares [and] unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ RSV ]

20:3. that the manslayer who kills any person without intent or unwittingly may flee there; they shall be for you a refuge from the avenger of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ RV ]

20:3. that the manslayer that killeth any person unwittingly {cf15i and} unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ YLT ]

20:3. for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ ERVEN ]

20:3. Anyone who kills someone accidentally can go to a city of safety to hide from the relatives who want to kill him.

যোশুয়া 20 : 3 [ WEB ]

20:3. that the manslayer who kills any person unwittingly and unawares may flee there: and they shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

যোশুয়া 20 : 3 [ KJVP ]

20:3. That the slayer H7523 that killeth H5221 [any] person H5315 unawares H7684 [and] unwittingly H1097 H1847 may flee H5127 thither: H8033 and they shall be H1961 your refuge H4733 from the avenger H4480 H1350 of blood. H1818