যোশুয়া 2 : 20 [ BNV ]

2:20. তোমার সঙ্গে এই আমাদের চুক্তি হয়ে রইল| কিন্তু তুমি যদি কাউকে এসব ফাঁস করে দাও তাহলে এই চুক্তি আর চুক্তি থাকবে না|”

যোশুয়া 2 : 20 [ NET ]

2:20. If you should report what we've been up to, we are not bound by this oath you made us swear."

যোশুয়া 2 : 20 [ NLT ]

2:20. If you betray us, however, we are not bound by this oath in any way."

যোশুয়া 2 : 20 [ ASV ]

2:20. But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.

যোশুয়া 2 : 20 [ ESV ]

2:20. But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear."

যোশুয়া 2 : 20 [ KJV ]

2:20. And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

যোশুয়া 2 : 20 [ RSV ]

2:20. But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath which you have made us swear."

যোশুয়া 2 : 20 [ RV ]

2:20. But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.

যোশুয়া 2 : 20 [ YLT ]

2:20. and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.`

যোশুয়া 2 : 20 [ ERVEN ]

2:20. We are making this agreement with you. But if you tell anyone about what we are doing, we will be free from this agreement."

যোশুয়া 2 : 20 [ WEB ]

2:20. But if you utter this our business, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear.

যোশুয়া 2 : 20 [ KJVP ]

2:20. And if H518 thou utter H5046 H853 this H2088 our business, H1697 then we will be H1961 quit H5355 of thine oath H4480 H7621 which H834 thou hast made us to swear. H7650