যোশুয়া 2 : 17 [ BNV ]

2:17. তারা বলল, “আমরা তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি কিন্তু তোমাকে য়ে একটা কাজ করতে হবে, নইলে কথা রাখতে না পারলে আমরা দাযী হব না|

যোশুয়া 2 : 17 [ NET ]

2:17. The men said to her, "We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met:

যোশুয়া 2 : 17 [ NLT ]

2:17. Before they left, the men told her, "We will be bound by the oath we have taken only if you follow these instructions.

যোশুয়া 2 : 17 [ ASV ]

2:17. And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

যোশুয়া 2 : 17 [ ESV ]

2:17. The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear.

যোশুয়া 2 : 17 [ KJV ]

2:17. And the men said unto her, We [will be] blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

যোশুয়া 2 : 17 [ RSV ]

2:17. The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours which you have made us swear.

যোশুয়া 2 : 17 [ RV ]

2:17. And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

যোশুয়া 2 : 17 [ YLT ]

2:17. And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:

যোশুয়া 2 : 17 [ ERVEN ]

2:17. The men said to her, "We made a promise to you. But you must do one thing, or we will not be responsible for our promise.

যোশুয়া 2 : 17 [ WEB ]

2:17. The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.

যোশুয়া 2 : 17 [ KJVP ]

2:17. And the men H376 said H559 unto H413 her, We H587 [will] [be] blameless H5355 of this thine oath H4480 H7621 H2088 which H834 thou hast made us swear. H7650