যোশুয়া 19 : 14 [ BNV ]

19:14. নেযে থেকে আবার বেঁকে গিয়ে উত্তরে হন্নাখোন হয়ে য়িপ্তহেল উপত্যকার দিকে চলে গেছে|

যোশুয়া 19 : 14 [ NET ]

19:14. It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

যোশুয়া 19 : 14 [ NLT ]

19:14. The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

যোশুয়া 19 : 14 [ ASV ]

19:14. and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

যোশুয়া 19 : 14 [ ESV ]

19:14. then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

যোশুয়া 19 : 14 [ KJV ]

19:14. And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

যোশুয়া 19 : 14 [ RSV ]

19:14. then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtahel;

যোশুয়া 19 : 14 [ RV ]

19:14. and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

যোশুয়া 19 : 14 [ YLT ]

19:14. and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,

যোশুয়া 19 : 14 [ ERVEN ]

19:14. At Neah the border turned again, went north to Hannathon, and then continued to the Valley of Iphtah El.

যোশুয়া 19 : 14 [ WEB ]

19:14. and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out of it were at the valley of Iphtah El;

যোশুয়া 19 : 14 [ KJVP ]

19:14. And the border H1366 compasseth H5437 it on the north side H4480 H6828 to Hannathon: H2615 and the outgoings H8444 thereof are H1961 in the valley H1516 of Jipthah- H3317 el: