যোশুয়া 19 : 12 [ BNV ]

19:12. টি শহর|

যোশুয়া 19 : 12 [ NET ]

19:12. From Sarid it turned eastward to the territory of Kisloth Tabor, extended to Daberath, and went up to Japhia.

যোশুয়া 19 : 12 [ NLT ]

19:12. In the other direction, the boundary went east from Sarid to the border of Kisloth-tabor, and from there to Daberath and up to Japhia.

যোশুয়া 19 : 12 [ ASV ]

19:12. and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

যোশুয়া 19 : 12 [ ESV ]

19:12. From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia.

যোশুয়া 19 : 12 [ KJV ]

19:12. And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia,

যোশুয়া 19 : 12 [ RSV ]

19:12. from Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chislothtabor; thence it goes to Daberath, then up to Japhia;

যোশুয়া 19 : 12 [ RV ]

19:12. and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

যোশুয়া 19 : 12 [ YLT ]

19:12. and turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia,

যোশুয়া 19 : 12 [ ERVEN ]

19:12. Then the border turned to the east. It went from Sarid to Kisloth Tabor. Then it went on to Daberath and to Japhia.

যোশুয়া 19 : 12 [ WEB ]

19:12. and it turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

যোশুয়া 19 : 12 [ KJVP ]

19:12. And turned H7725 from Sarid H4480 H8301 eastward H6924 toward the sunrising H4217 H8121 unto H5921 the border H1366 of Chisloth- H3696 tabor , and then goeth out H3318 to H413 Daberath, H1705 and goeth up H5927 to Japhia, H3309