যোশুয়া 19 : 11 [ BNV ]

19:11. তারপর সীমানাটি পশ্চিম মুখে মারালার দিকে গেছে এবং দব্বেশত্‌ ছুঁযেছে| তারপর সীমা চলে গেছে য়ক্লিযামের উপত্যকা বরাবর|

যোশুয়া 19 : 11 [ NET ]

19:11. Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley near Jokneam.

যোশুয়া 19 : 11 [ NLT ]

19:11. From there it went west, going past Maralah, touching Dabbesheth, and proceeding to the brook east of Jokneam.

যোশুয়া 19 : 11 [ ASV ]

19:11. and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

যোশুয়া 19 : 11 [ ESV ]

19:11. Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam.

যোশুয়া 19 : 11 [ KJV ]

19:11. And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that [is] before Jokneam;

যোশুয়া 19 : 11 [ RSV ]

19:11. then its boundary goes up westward, and on to Mareal, and touches Dabbesheth, then the brook which is east of Jokneam;

যোশুয়া 19 : 11 [ RV ]

19:11. and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

যোশুয়া 19 : 11 [ YLT ]

19:11. and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which [is] on the front of Jokneam,

যোশুয়া 19 : 11 [ ERVEN ]

19:11. Then the border went west to Maralah and just touched Dabbesheth. Then it went along the ravine near Jokneam.

যোশুয়া 19 : 11 [ WEB ]

19:11. and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

যোশুয়া 19 : 11 [ KJVP ]

19:11. And their border H1366 went up H5927 toward the sea, H3220 and Maralah, H4831 and reached H6293 to Dabbasheth, H1708 and reached H6293 to H413 the river H5158 that H834 [is] before H5921 H6440 Jokneam; H3362