যোশুয়া 19 : 1 [ BNV ]

19:1. তারপর যিহোশূয় শিমিযোনের পরিবারগোষ্ঠীর প্রত্যেক পরিবারকে জমি-জায়গা দিলেন| সে সব জমি ছিল যিহূদার এলাকার ভেতরে|

যোশুয়া 19 : 1 [ NET ]

19:1. The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans.

যোশুয়া 19 : 1 [ NLT ]

19:1. The second allotment of land went to the clans of the tribe of Simeon. Their homeland was surrounded by Judah's territory.

যোশুয়া 19 : 1 [ ASV ]

19:1. And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

যোশুয়া 19 : 1 [ ESV ]

19:1. The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah.

যোশুয়া 19 : 1 [ KJV ]

19:1. And the second lot came forth to Simeon, [even] for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

যোশুয়া 19 : 1 [ RSV ]

19:1. The second lot came out for Simeon, for the tribe of Simeon, according to its families; and its inheritance was in the midst of the inheritance of the tribe of Judah.

যোশুয়া 19 : 1 [ RV ]

19:1. And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

যোশুয়া 19 : 1 [ YLT ]

19:1. And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

যোশুয়া 19 : 1 [ ERVEN ]

19:1. Then Joshua gave all the families in the tribe of Simeon their share of the land. The land they got was inside the area that belonged to Judah.

যোশুয়া 19 : 1 [ WEB ]

19:1. The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

যোশুয়া 19 : 1 [ KJVP ]

19:1. And the second H8145 lot H1486 came forth H3318 to Simeon, H8095 [even] for the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families: H4940 and their inheritance H5159 was H1961 within H8432 the inheritance H5159 of the children H1121 of Judah. H3063