যোশুয়া 18 : 18 [ BNV ]

18:18. এই সীমা বৈত্‌-অরাবার উত্তরদিকে খাড়ি পর্য়ন্ত এসে যর্দন উপত্যকায নেমে গেছে|

যোশুয়া 18 : 18 [ NET ]

18:18. It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.

যোশুয়া 18 : 18 [ NLT ]

18:18. From there it passed along the north side of the slope overlooking the Jordan Valley. The border then went down into the valley,

যোশুয়া 18 : 18 [ ASV ]

18:18. and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;

যোশুয়া 18 : 18 [ ESV ]

18:18. and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah.

যোশুয়া 18 : 18 [ KJV ]

18:18. And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

যোশুয়া 18 : 18 [ RSV ]

18:18. and passing on to the north of the shoulder of Betharabah it goes down to the Arabah;

যোশুয়া 18 : 18 [ RV ]

18:18. and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah:

যোশুয়া 18 : 18 [ YLT ]

18:18. and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;

যোশুয়া 18 : 18 [ ERVEN ]

18:18. It continued to the northern part of Beth Arabah. Then the border went down into the Jordan Valley.

যোশুয়া 18 : 18 [ WEB ]

18:18. and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah;

যোশুয়া 18 : 18 [ KJVP ]

18:18. And passed H5674 along toward H413 the side H3802 over against H4136 Arabah H6160 northward, H6828 and went down H3381 unto Arabah: H6160