যোশুয়া 18 : 15 [ BNV ]
18:15. কিরিযত্-য়িযারীম থেকে শুরু হয়েছে দক্ষিণ সীমা, গেছে নিপ্তোহ নদীর দিকে|
যোশুয়া 18 : 15 [ NET ]
18:15. The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.
যোশুয়া 18 : 15 [ NLT ]
18:15. The southern boundary began at the outskirts of Kiriath-jearim. From that western point it ran to the spring at the waters of Nephtoah,
যোশুয়া 18 : 15 [ ASV ]
18:15. And the south quarter was from the uttermost part of Kiriath-jearim; and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah;
যোশুয়া 18 : 15 [ ESV ]
18:15. And the southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim. And the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the waters of Nephtoah.
যোশুয়া 18 : 15 [ KJV ]
18:15. And the south quarter [was] from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
যোশুয়া 18 : 15 [ RSV ]
18:15. And the southern side begins at the outskirts of Kiriathjearim; and the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the Waters of Nephtoah;
যোশুয়া 18 : 15 [ RV ]
18:15. And the south quarter was from the uttermost part of Kirjath-jearim, and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah:
যোশুয়া 18 : 15 [ YLT ]
18:15. And the south quarter [is] from the end of Kirjath-Jearim, and the border hath gone out westward, and gone out unto the fountain of the waters of Nephtoah;
যোশুয়া 18 : 15 [ ERVEN ]
18:15. The southern border started near Kiriath Jearim and went to the River of Nephtoah.
যোশুয়া 18 : 15 [ WEB ]
18:15. The south quarter was from the uttermost part of Kiriath Jearim; and the border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah;
যোশুয়া 18 : 15 [ KJVP ]
18:15. And the south H5045 quarter H6285 [was] from the end H4480 H7097 of Kirjath- H7157 jearim , and the border H1366 went out H3318 on the west, H3220 and went out H3318 to H413 the well H4599 of waters H4325 of Nephtoah. H5318
❮
❯