যোশুয়া 17 : 5 [ BNV ]

17:5. অতএব মনঃশির পরিবারগোষ্ঠী যর্দন নদীর পশ্চিমে দশটা জমি এবং যর্দন নদীর পূর্ব পারের আরো দুটো জায়গা গিলিয়দ এবং বাশন পেল|

যোশুয়া 17 : 5 [ NET ]

17:5. Manasseh was allotted ten shares of land, in addition to the land of Gilead and Bashan east of the Jordan,

যোশুয়া 17 : 5 [ NLT ]

17:5. As a result, Manasseh's total allocation came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,

যোশুয়া 17 : 5 [ ASV ]

17:5. And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

যোশুয়া 17 : 5 [ ESV ]

17:5. Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

যোশুয়া 17 : 5 [ KJV ]

17:5. And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side Jordan;

যোশুয়া 17 : 5 [ RSV ]

17:5. Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan;

যোশুয়া 17 : 5 [ RV ]

17:5. And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan;

যোশুয়া 17 : 5 [ YLT ]

17:5. And ten portions fall [to] Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which [are] beyond the Jordan;

যোশুয়া 17 : 5 [ ERVEN ]

17:5. So the tribe of Manasseh had ten areas of land west of the Jordan River and two more areas of land, Gilead and Bashan, on the other side of the Jordan River.

যোশুয়া 17 : 5 [ WEB ]

17:5. There fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

যোশুয়া 17 : 5 [ KJVP ]

17:5. And there fell H5307 ten H6235 portions H2256 to Manasseh, H4519 beside H905 the land H4480 H776 of Gilead H1568 and Bashan, H1316 which H834 [were] on the other side H5676 Jordan; H3383