যোশুয়া 16 : 5 [ BNV ]

16:5. সেই দেশের পূর্ব সীমা য়েটা ইফ্রয়িমের উত্তরপুরুষদের দেওয়া হয়েছিল সেটির শুরু অটারোত্‌-অদ্দর থেকে য়েটি ছিল উচ্চ বৈত্‌-হোরোণের কাছে পশ্চিম সীমানার শুরু মিক্মথাথ থেকে|

যোশুয়া 16 : 5 [ NET ]

16:5. The territory of the tribe of Ephraim by its clans included the following: The border of their assigned land to the east was Ataroth Addar as far as upper Beth Horon.

যোশুয়া 16 : 5 [ NLT ]

16:5. The following territory was given to the clans of the tribe of Ephraim. The boundary of their homeland began at Ataroth-addar in the east. From there it ran to Upper Beth-horon,

যোশুয়া 16 : 5 [ ASV ]

16:5. And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

যোশুয়া 16 : 5 [ ESV ]

16:5. The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon,

যোশুয়া 16 : 5 [ KJV ]

16:5. And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus:] even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

যোশুয়া 16 : 5 [ RSV ]

16:5. The territory of the Ephraimites by their families was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Atarothaddar as far as Upper Bethhoron,

যোশুয়া 16 : 5 [ RV ]

16:5. And the border of the children of Ephraim according to their families was {cf15i thus}: even the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

যোশুয়া 16 : 5 [ YLT ]

16:5. And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;

যোশুয়া 16 : 5 [ ERVEN ]

16:5. This is the land that was given to the people of Ephraim: Their eastern border started at Ataroth Addar near Upper Beth Horon.

যোশুয়া 16 : 5 [ WEB ]

16:5. The border of the children of Ephraim according to their families was thus: the border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper;

যোশুয়া 16 : 5 [ KJVP ]

16:5. And the border H1366 of the children H1121 of Ephraim H669 according to their families H4940 was H1961 [thus] : even the border H1366 of their inheritance H5159 on the east H4217 side was H1961 Ataroth- H5853 addar, unto H5704 Beth- H1032 horon the upper; H5945