যোশুয়া 16 : 2 [ BNV ]

16:2. তারপর সীমানা গেছে বৈথেল (লূস) থেকে অটারোতে অর্কীযদের সীমা পর্য়ন্ত|

যোশুয়া 16 : 2 [ NET ]

16:2. The southern border extended from Bethel to Luz, and crossed to Arkite territory at Ataroth.

যোশুয়া 16 : 2 [ NLT ]

16:2. From Bethel (that is, Luz) it ran over to Ataroth in the territory of the Arkites.

যোশুয়া 16 : 2 [ ASV ]

16:2. and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

যোশুয়া 16 : 2 [ ESV ]

16:2. Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.

যোশুয়া 16 : 2 [ KJV ]

16:2. And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

যোশুয়া 16 : 2 [ RSV ]

16:2. then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;

যোশুয়া 16 : 2 [ RV ]

16:2. and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

যোশুয়া 16 : 2 [ YLT ]

16:2. and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth,

যোশুয়া 16 : 2 [ ERVEN ]

16:2. Then the border continued from Bethel (Luz) to the Arkite border at Ataroth.

যোশুয়া 16 : 2 [ WEB ]

16:2. and it went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

যোশুয়া 16 : 2 [ KJVP ]

16:2. And goeth out H3318 from Bethel H4480 H1008 to Luz, H3870 and passeth along H5674 unto H413 the borders H1366 of Archi H757 to Ataroth, H5852