যোশুয়া 15 : 54 [ BNV ]

15:54. হুমটা, কিরিযত্‌-অর্ব (হিব্রোণ) এবং সীযোর| 9টি শহর এবং চারপাশের মাঠসমূহ|

যোশুয়া 15 : 54 [ NET ]

15:54. Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior— a total of nine cities and their towns.

যোশুয়া 15 : 54 [ NLT ]

15:54. Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior-- nine towns with their surrounding villages.

যোশুয়া 15 : 54 [ ASV ]

15:54. and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

যোশুয়া 15 : 54 [ ESV ]

15:54. Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages.

যোশুয়া 15 : 54 [ KJV ]

15:54. And Humtah, and Kirjath-arba, which [is] Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

যোশুয়া 15 : 54 [ RSV ]

15:54. Humtah, Kiriatharba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages.

যোশুয়া 15 : 54 [ RV ]

15:54. and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

যোশুয়া 15 : 54 [ YLT ]

15:54. and Humtah, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), and Zior; nine cities and their villages.

যোশুয়া 15 : 54 [ ERVEN ]

15:54. Humtah, Kiriath Arba (Hebron), and Zior. There were nine towns and all the fields around them.

যোশুয়া 15 : 54 [ WEB ]

15:54. and Humtah, and Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

যোশুয়া 15 : 54 [ KJVP ]

15:54. And Humtah, H2547 and Kirjath- H7153 arba, which H1931 [is] Hebron, H2275 and Zior; H6730 nine H8672 cities H5892 with their villages: H2691