যোশুয়া 15 : 21 [ BNV ]

15:21. এই শহরগুলি হচ্ছে যিহূদার সেই অংশে যেখানে যিহূদার দক্ষিণের সীমা বরাবর এদোমের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে| সেগুলো হচ্ছে: কব্সেল, এদর, যাগুর,

যোশুয়া 15 : 21 [ NET ]

15:21. These cities were located at the southern extremity of Judah's tribal land near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ NLT ]

15:21. The towns of Judah situated along the borders of Edom in the extreme south were Kabzeel, Eder, Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ ASV ]

15:21. And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ ESV ]

15:21. The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ KJV ]

15:21. And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ RSV ]

15:21. The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme South, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ RV ]

15:21. And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel and Eder, and Jagur;

যোশুয়া 15 : 21 [ YLT ]

15:21. And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ ERVEN ]

15:21. The tribe of Judah got all the towns in the southern part of the Negev. These towns were near the border of Edom. Here is a list of the towns: Kabzeel, Eder, Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ WEB ]

15:21. The uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,

যোশুয়া 15 : 21 [ KJVP ]

15:21. And the uttermost H4480 H7097 cities H5892 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 toward H413 the coast H1366 of Edom H123 southward H5045 were H1961 Kabzeel, H6909 and Eder, H5740 and Jagur, H3017