যোশুয়া 14 : 2 [ BNV ]

14:2. বহুকাল আগে প্রভু মোশিকে কি ভাবে তাঁর ইচ্ছেমতো লোকরা নিজেদের জমি জায়গা বেছে নেবে সে বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছিলেন| সাড়ে নটি পরিবারগোষ্ঠীর লোক ঘুঁটি চেলেজমি পেয়েছিল|

যোশুয়া 14 : 2 [ NET ]

14:2. The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the LORD had instructed Moses.

যোশুয়া 14 : 2 [ NLT ]

14:2. These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the LORD's command through Moses.

যোশুয়া 14 : 2 [ ASV ]

14:2. by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

যোশুয়া 14 : 2 [ ESV ]

14:2. Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.

যোশুয়া 14 : 2 [ KJV ]

14:2. By lot [was] their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and [for] the half tribe.

যোশুয়া 14 : 2 [ RSV ]

14:2. Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded Moses for the nine and one-half tribes.

যোশুয়া 14 : 2 [ RV ]

14:2. by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

যোশুয়া 14 : 2 [ YLT ]

14:2. by lot [is] their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;

যোশুয়া 14 : 2 [ ERVEN ]

14:2. The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine and a half tribes threw lots to decide which land they would get.

যোশুয়া 14 : 2 [ WEB ]

14:2. by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

যোশুয়া 14 : 2 [ KJVP ]

14:2. By lot H1486 [was] their inheritance, H5159 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 by the hand H3027 of Moses, H4872 for the nine H8672 tribes, H4294 and [for] the half H2677 tribe. H4294