যোশুয়া 13 : 29 [ BNV ]

13:29. মনঃশির অর্ধেক পরিবারগোষ্ঠীকে মোসি এই দেশ দিয়ে গিয়েছেন| মনঃশির অর্ধেক পরিবার এই দেশ পেয়েছিল| সে দেশের পরিচয এইরকম:

যোশুয়া 13 : 29 [ NET ]

13:29. Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh by its clans.

যোশুয়া 13 : 29 [ NLT ]

13:29. Moses had assigned the following area to the clans of the half-tribe of Manasseh.

যোশুয়া 13 : 29 [ ASV ]

13:29. And Moses gave inheritance unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.

যোশুয়া 13 : 29 [ ESV ]

13:29. And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans.

যোশুয়া 13 : 29 [ KJV ]

13:29. And Moses gave [inheritance] unto the half tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the half tribe of the children of Manasseh by their families.

যোশুয়া 13 : 29 [ RSV ]

13:29. And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families.

যোশুয়া 13 : 29 [ RV ]

13:29. And Moses gave {cf15i inheritance} unto the half tribe of Manasseh: and it was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families.

যোশুয়া 13 : 29 [ YLT ]

13:29. And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families.

যোশুয়া 13 : 29 [ ERVEN ]

13:29. This is the land Moses gave to half the tribe of Manasseh. Half of all the families in the tribe of Manasseh got this land:

যোশুয়া 13 : 29 [ WEB ]

13:29. Moses gave inheritance to the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.

যোশুয়া 13 : 29 [ KJVP ]

13:29. And Moses H4872 gave H5414 [inheritance] unto the half H2677 tribe H7626 of Manasseh: H4519 and [this] was H1961 [the] [possession] of the half H2677 tribe H4294 of the children H1121 of Manasseh H4519 by their families. H4940