যোশুয়া 13 : 15 [ BNV ]

13:15. মোশি রূবেণ বংশের প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠীকে কিছু জমি জায়গা দিয়েছিলেন| তারা এই সব জায়গা পেয়েছিল;

যোশুয়া 13 : 15 [ NET ]

13:15. Moses assigned land to the tribe of Reuben by its clans.

যোশুয়া 13 : 15 [ NLT ]

13:15. Moses had assigned the following area to the clans of the tribe of Reuben.

যোশুয়া 13 : 15 [ ASV ]

13:15. And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.

যোশুয়া 13 : 15 [ ESV ]

13:15. And Moses gave an inheritance to the tribe of the people of Reuben according to their clans.

যোশুয়া 13 : 15 [ KJV ]

13:15. And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben [inheritance] according to their families.

যোশুয়া 13 : 15 [ RSV ]

13:15. And Moses gave an inheritance to the tribe of the Reubenites according to their families.

যোশুয়া 13 : 15 [ RV ]

13:15. And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.

যোশুয়া 13 : 15 [ YLT ]

13:15. And Moses giveth to the tribe of the sons of Reuben, for their families;

যোশুয়া 13 : 15 [ ERVEN ]

13:15. Moses had given each family group from the tribe of Reuben some land. This is the land they received:

যোশুয়া 13 : 15 [ WEB ]

13:15. Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.

যোশুয়া 13 : 15 [ KJVP ]

13:15. And Moses H4872 gave H5414 unto the tribe H4294 of the children H1121 of Reuben H7205 [inheritance] according to their families. H4940