যোশুয়া 13 : 10 [ BNV ]

13:10. ইমোরীয় রাজা সীহোন য়েসব শহরের শাসনকর্তা সেসব শহর ঐ দেশেরই মধ্যে রয়েছে| সীহোন শাসন করত হিষ্বোন শহর| সেই ভূখণ্ডটি যেখানে ইমোরীয়রা বাস করত সেই এলাকা পর্য়ন্ত বিস্তৃত ছিল|

যোশুয়া 13 : 10 [ NET ]

13:10. and all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, and ended at the Ammonite border.

যোশুয়া 13 : 10 [ NLT ]

13:10. It also included all the towns of King Sihon of the Amorites, who had reigned in Heshbon, and extended as far as the borders of Ammon.

যোশুয়া 13 : 10 [ ASV ]

13:10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

যোশুয়া 13 : 10 [ ESV ]

13:10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

যোশুয়া 13 : 10 [ KJV ]

13:10. And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

যোশুয়া 13 : 10 [ RSV ]

13:10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

যোশুয়া 13 : 10 [ RV ]

13:10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

যোশুয়া 13 : 10 [ YLT ]

13:10. and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,

যোশুয়া 13 : 10 [ ERVEN ]

13:10. All the towns that King Sihon of the Amorites ruled were in that land. He ruled in the city of Heshbon. The land continued to the area where the Ammonites lived.

যোশুয়া 13 : 10 [ WEB ]

13:10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

যোশুয়া 13 : 10 [ KJVP ]

13:10. And all H3605 the cities H5892 of Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 which H834 reigned H4427 in Heshbon, H2809 unto H5704 the border H1366 of the children H1121 of Ammon; H5983