যোশুয়া 11 : 2 [ BNV ]

11:2. উত্তরাঞ্চলের সমস্ত রাজা, পাহাড় ও মরু অঞ্চলের সমস্ত রাজাকে যাবীন খবর পাঠাল| যাবীন কিন্নেরত, নেগেভ, পশ্চিম পাহাড়, পশ্চিমের নাপথ দোরের রাজাদের কাছে খবর পাঠাল|

যোশুয়া 11 : 2 [ NET ]

11:2. and the northern kings who ruled in the hill country, the Arabah south of Kinnereth, the lowlands, and the heights of Dor to the west.

যোশুয়া 11 : 2 [ NLT ]

11:2. all the kings of the northern hill country; the kings in the Jordan Valley south of Galilee; the kings in the Galilean foothills; the kings of Naphoth-dor on the west;

যোশুয়া 11 : 2 [ ASV ]

11:2. and to the kings that were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

যোশুয়া 11 : 2 [ ESV ]

11:2. and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west,

যোশুয়া 11 : 2 [ KJV ]

11:2. And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

যোশুয়া 11 : 2 [ RSV ]

11:2. and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphothdor on the west,

যোশুয়া 11 : 2 [ RV ]

11:2. and to the kings that were on the north, in the hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

যোশুয়া 11 : 2 [ YLT ]

11:2. and unto the kings who [are] on the north in the hill-country, and in the plain south of Chinneroth, and in the low country, and in the elevations of Dor, on the west,

যোশুয়া 11 : 2 [ ERVEN ]

11:2. and to the kings of the north in the hill country and in the desert. Jabin sent the message to the kings of the Kinnereth, the Negev, and the western foothills. He also sent the message to the king of Naphoth Dor in the west.

যোশুয়া 11 : 2 [ WEB ]

11:2. and to the kings who were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

যোশুয়া 11 : 2 [ KJVP ]

11:2. And to H413 the kings H4428 that H834 [were] on the north H4480 H6828 of the mountains, H2022 and of the plains H6160 south H5045 of Chinneroth, H3672 and in the valley, H8219 and in the borders H5299 of Dor H1756 on the west H4480 H3220 ,