যোশুয়া 11 : 13 [ BNV ]

11:13. কিন্তু ইস্রায়েলীয় সেনাবাহিনী পাহাড়ের ওপরে স্থাপিত কোন শহর বালিয়ে দেয় নি| হাত্‌সোরই ছিল একমাত্র শহর য়েটি পাহাড়ের ওপরে নির্মিত ছিল এবং য়িহোশূয়ের আদেশে য়েটি তারা পুড়িয়ে দিয়েছিল|

যোশুয়া 11 : 13 [ NET ]

11:13. But Israel did not burn any of the cities located on mounds, except for Hazor; it was the only one Joshua burned.

যোশুয়া 11 : 13 [ NLT ]

11:13. But the Israelites did not burn any of the towns built on mounds except Hazor, which Joshua burned.

যোশুয়া 11 : 13 [ ASV ]

11:13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

যোশুয়া 11 : 13 [ ESV ]

11:13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned.

যোশুয়া 11 : 13 [ KJV ]

11:13. But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.

যোশুয়া 11 : 13 [ RSV ]

11:13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor only; that Joshua burned.

যোশুয়া 11 : 13 [ RV ]

11:13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

যোশুয়া 11 : 13 [ YLT ]

11:13. Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, [it] hath Joshua burnt;

যোশুয়া 11 : 13 [ ERVEN ]

11:13. But the army of Israel did not burn any cities that were built on hills. The only city built on a hill that they burned was Hazor. This is the city Joshua burned.

যোশুয়া 11 : 13 [ WEB ]

11:13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

যোশুয়া 11 : 13 [ KJVP ]

11:13. But H7535 [as] [for] the cities H5892 that stood still H5975 in H5921 their strength, H8510 Israel H3478 burned H8313 none H3808 of them, save H2108 H853 Hazor H2674 only; H905 [that] did Joshua H3091 burn. H8313