যোশুয়া 10 : 14 [ BNV ]
10:14. এরকম আগে কখনও হয় নি| পরেও কখনও হয় নি| সেদিন প্রভু একটি লোকের বাধ্য হয়েছিলেন| সত্য়িই, প্রভু সেদিন ইস্রায়েলের পক্ষে যুদ্ধ করেছিলেন|
যোশুয়া 10 : 14 [ NET ]
10:14. There has not been a day like it before or since. The LORD obeyed a man, for the LORD fought for Israel!
যোশুয়া 10 : 14 [ NLT ]
10:14. There has never been a day like this one before or since, when the LORD answered such a prayer. Surely the LORD fought for Israel that day!
যোশুয়া 10 : 14 [ ASV ]
10:14. And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.
যোশুয়া 10 : 14 [ ESV ]
10:14. There has been no day like it before or since, when the LORD obeyed the voice of a man, for the LORD fought for Israel.
যোশুয়া 10 : 14 [ KJV ]
10:14. And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
যোশুয়া 10 : 14 [ RSV ]
10:14. There has been no day like it before or since, when the LORD hearkened to the voice of a man; for the LORD fought for Israel.
যোশুয়া 10 : 14 [ RV ]
10:14. And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
যোশুয়া 10 : 14 [ YLT ]
10:14. And there hath not been like that day before it or after it, for Jehovah`s hearkening to the voice of a man; for Jehovah is fighting for Israel.
যোশুয়া 10 : 14 [ ERVEN ]
10:14. That had never happened before, and it has never happened again. That was the day the Lord obeyed a man. The Lord really was fighting for Israel!
যোশুয়া 10 : 14 [ WEB ]
10:14. There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man: for Yahweh fought for Israel.
যোশুয়া 10 : 14 [ KJVP ]
10:14. And there was H1961 no H3808 day H3117 like that H1931 before H6440 it or after H310 it , that the LORD H3068 hearkened H8085 unto the voice H6963 of a man: H376 for H3588 the LORD H3068 fought H3898 for Israel. H3478
❮
❯