যাকোবের পত্র 5 : 3 [ BNV ]

5:3. আর সেই মরচে আগুনের মতো তোমাদের দেহের মাংস খেয়ে ফেলবে৷ তোমরা শেষের দিনের জন্য সম্পদ জমা করেছ৷

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ NET ]

5:3. Your gold and silver have rusted and their rust will be a witness against you. It will consume your flesh like fire. It is in the last days that you have hoarded treasure!

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ NLT ]

5:3. Your gold and silver have become worthless. The very wealth you were counting on will eat away your flesh like fire. This treasure you have accumulated will stand as evidence against you on the day of judgment.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ ASV ]

5:3. Your gold and your silver are rusted; and their rust shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh as fire. Ye have laid up your treasure in the last days.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ ESV ]

5:3. Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ KJV ]

5:3. Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ RSV ]

5:3. Your gold and silver have rusted, and their rust will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure for the last days.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ RV ]

5:3. Your gold and your silver are rusted; and their rust shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh as fire. Ye have laid up your treasure in the last days.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ YLT ]

5:3. your gold and silver have rotted, and the rust of them for a testimony shall be to you, and shall eat your flesh as fire. Ye made treasure in the last days!

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ ERVEN ]

5:3. Your gold and silver will rust, and that rust will be a proof that you were wrong. That rust will eat your bodies like fire. You saved your treasure in the last days.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ WEB ]

5:3. Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.

যাকোবের পত্র 5 : 3 [ KJVP ]

5:3. Your G5216 gold G5557 and G2532 silver G696 is cankered; G2728 and G2532 the G3588 rust G2447 of them G846 shall be G2071 a G1519 witness G3142 against you, G5213 and G2532 shall eat G5315 your G5216 flesh G4561 as it were G5613 fire. G4442 Ye have heaped treasure together G2343 for G1722 the last G2078 days. G2250