যাকোবের পত্র 5 : 1 [ BNV ]

5:1. ধনী ব্যক্তিরা শোন, তোমাদের জীবনে য়ে ঘোর দুর্দশা আসছে, তার জন্য তোমরা কাঁদ ও হাহাকার কর৷

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ NET ]

5:1. Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ NLT ]

5:1. Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ ASV ]

5:1. Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ ESV ]

5:1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ KJV ]

5:1. Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you. ]

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ RSV ]

5:1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ RV ]

5:1. Go to now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ YLT ]

5:1. Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon [you];

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ ERVEN ]

5:1. You rich people, listen! Cry and be very sad because much trouble will come to you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ WEB ]

5:1. Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

যাকোবের পত্র 5 : 1 [ KJVP ]

5:1. Go to G33 now, G3568 [ye] rich men, G4145 weep G2799 and howl G3649 for G1909 your G5216 miseries G5004 that shall come upon G1904 [you.]