যাকোবের পত্র 2 : 8 [ BNV ]

2:8. সমস্ত বিধি-ব্যবস্থার উর্দ্ধে একটি বিধি আছে৷ এই রাজকীয় ব্যবস্থাটি শাস্ত্রে রয়েছে: ‘তোমরা প্রতিবেশীকে নিজের মতো ভালবাসবে৷’তোমরা যদি সেই বিধি-ব্যবস্থা পালন কর তবে ভালই করছ৷

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ NET ]

2:8. But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ NLT ]

2:8. Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: "Love your neighbor as yourself."

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ ASV ]

2:8. Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ ESV ]

2:8. If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ KJV ]

2:8. If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ RSV ]

2:8. If you really fulfil the royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ RV ]

2:8. Howbeit if ye fulfill the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ YLT ]

2:8. If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,` -- ye do well;

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ ERVEN ]

2:8. One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures: "Love your neighbor the same as you love yourself." If you obey this law, you are doing right.

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ WEB ]

2:8. However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

যাকোবের পত্র 2 : 8 [ KJVP ]

2:8. If G1487 ye G3305 fulfill G5055 the royal G937 law G3551 according G2596 to the G3588 Scripture, G1124 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbor G4139 as G5613 thyself, G4572 ye do G4160 well: G2573