যাকোবের পত্র 1 : 16 [ BNV ]

1:16. আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা, এ ব্যাপারে তোমরা প্রতারিত হযো না৷

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ NET ]

1:16. Do not be led astray, my dear brothers and sisters.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ NLT ]

1:16. So don't be misled, my dear brothers and sisters.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ ASV ]

1:16. Be not deceived, my beloved brethren.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ ESV ]

1:16. Do not be deceived, my beloved brothers.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ KJV ]

1:16. Do not err, my beloved brethren.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ RSV ]

1:16. Do not be deceived, my beloved brethren.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ RV ]

1:16. Be not deceived, my beloved brethren.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ YLT ]

1:16. Be not led astray, my brethren beloved;

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ ERVEN ]

1:16. My dear brothers and sisters, don't be fooled about this.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ WEB ]

1:16. Don\'t be deceived, my beloved brothers.

যাকোবের পত্র 1 : 16 [ KJVP ]

1:16. Do not G3361 err, G4105 my G3450 beloved G27 brethren. G80