হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ BNV ]
9:7. কিন্তু মহাযাজক দ্বিতীয় কক্ষে কেবল একা বছরে একবার প্রবেশ করতেন; তিনি আবার রক্ত না নিয়ে প্রবেশ করতেন না৷ সেই রক্ত তিনি নিজের জন্য ও লোকদের দোষ-ত্রুটি ও অনিচ্ছাকৃত পাপের মার্জনার জন্য উত্সর্গ করতেন৷
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ NET ]
9:7. But only the high priest enters once a year into the inner tent, and not without blood that he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ NLT ]
9:7. But only the high priest ever entered the Most Holy Place, and only once a year. And he always offered blood for his own sins and for the sins the people had committed in ignorance.
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ ASV ]
9:7. but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ ESV ]
9:7. but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people.
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ KJV ]
9:7. But into the second [went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and [for] the errors of the people:
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ RSV ]
9:7. but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ RV ]
9:7. but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ YLT ]
9:7. and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ ERVEN ]
9:7. But only the high priest could go into the second room, and he went in only once a year. Also, he could never enter that room without taking blood with him. He offered that blood to God for himself and for the sins the people committed without knowing they were sinning.
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ WEB ]
9:7. but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 7 [ KJVP ]
9:7. But G1161 into G1519 the G3588 second G1208 [went] the G3588 high priest G749 alone G3441 once G530 every year, G1763 not G3756 without G5565 blood, G129 which G3739 he offered G4374 for G5228 himself, G1438 and G2532 [for] the G3588 errors G51 of the G3588 people: G2992
❮
❯