হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ BNV ]

9:22. কারণ বিধি-ব্যবস্থা বলে য়ে প্রায় সব কিছুই রক্ত ছিটিয়ে শুচি করা প্রযোজন, আর রক্তপাত ব্যতিরেকে পাপের মোচন হয় না৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ NET ]

9:22. Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ NLT ]

9:22. In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ ASV ]

9:22. And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ ESV ]

9:22. Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ KJV ]

9:22. And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ RSV ]

9:22. Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ RV ]

9:22. And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ YLT ]

9:22. and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ ERVEN ]

9:22. The law says that almost everything must be made clean by blood. Sins cannot be forgiven without a blood sacrifice.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ WEB ]

9:22. According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 22 [ KJVP ]

9:22. And G2532 almost G4975 all things G3956 are by G2596 the G3588 law G3551 purged G2511 with G1722 blood; G129 and G2532 without G5565 shedding of blood G130 is G1096 no G3756 remission. G859