হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ BNV ]

9:18. এইজন্য ঐ প্রথম চুক্তি যা ঈশ্বর ও তাঁর লোকদের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল সেখানেও ঐ কথা প্রয়োজ্য৷ সেই চুক্তি বলবত্ করতে রক্তের প্রযোজন ছিল৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ NET ]

9:18. So even the first covenant was inaugurated with blood.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ NLT ]

9:18. That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ ASV ]

9:18. Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ ESV ]

9:18. Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ KJV ]

9:18. Whereupon neither the first [testament] was dedicated without blood.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ RSV ]

9:18. Hence even the first covenant was not ratified without blood.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ RV ]

9:18. Wherefore even the first {cf15i covenant} hath not been dedicated without blood.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ YLT ]

9:18. whence not even the first apart from blood hath been initiated,

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ ERVEN ]

9:18. That is why blood was needed to begin the first agreement between God and his people.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ WEB ]

9:18. Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 18 [ KJVP ]

9:18. Whereupon G3606 neither G3761 the G3588 first G4413 [testament] was dedicated G1457 without G5565 blood. G129