হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ BNV ]

9:17. কারণ নিয়মকারীর মৃত্যু হলে তবেই নিয়ম পত্র বলবত্ হয়৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ NET ]

9:17. For a will takes effect only at death, since it carries no force while the one who made it is alive.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ NLT ]

9:17. The will goes into effect only after the person's death. While the person who made it is still alive, the will cannot be put into effect.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ ASV ]

9:17. For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ ESV ]

9:17. For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ KJV ]

9:17. For a testament [is] of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ RSV ]

9:17. For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ RV ]

9:17. For a testament is of force where there hath been death: for doth it ever avail while he that made it liveth?

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ YLT ]

9:17. for a covenant over dead victims [is] stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth,

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ ERVEN ]

9:17. A will means nothing while the one who wrote it is still living. It can be used only after that person's death.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ WEB ]

9:17. For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

হিব্রুদের কাছে পত্র 9 : 17 [ KJVP ]

9:17. For G1063 a testament G1242 [is] of force G949 after men are dead G1909 G3498 : otherwise G1893 it is of no strength at all G2480 G3379 while G3753 the G3588 testator G1303 liveth. G2198