হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ BNV ]

6:14. তিনি বললেন, ‘আমি অবশ্যই তোমাকে আশীর্বাদ করব ও তোমার বংশ অগনিত করব৷’

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ NET ]

6:14. saying, "Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly."

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ NLT ]

6:14. "I will certainly bless you, and I will multiply your descendants beyond number."

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ ASV ]

6:14. saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ ESV ]

6:14. saying, "Surely I will bless you and multiply you."

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ KJV ]

6:14. Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ RSV ]

6:14. saying, "Surely I will bless you and multiply you."

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ RV ]

6:14. saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ YLT ]

6:14. saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;`

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ ERVEN ]

6:14. He said, "I will surely bless you. I will give you many descendants."

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ WEB ]

6:14. saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."

হিব্রুদের কাছে পত্র 6 : 14 [ KJVP ]

6:14. Saying G3004 , Surely G2229 G3375 blessing G2127 I will bless G2127 thee, G4571 and G2532 multiplying G4129 I will multiply G4129 thee. G4571