হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ BNV ]

5:9. এইভাবে যীশু মহাযাজকরূপে পূর্ণতা লাভ করলেন; আর তাই তাঁর বাধ্য সকলের জন্য তিনি হলেন চিরকালের পরিত্রাণের পথ৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ NET ]

5:9. And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him,

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ NLT ]

5:9. In this way, God qualified him as a perfect High Priest, and he became the source of eternal salvation for all those who obey him.

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ ASV ]

5:9. and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ ESV ]

5:9. And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ KJV ]

5:9. And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ RSV ]

5:9. and being made perfect he became the source of eternal salvation to all who obey him,

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ RV ]

5:9. and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ YLT ]

5:9. and having been made perfect, he did become to all those obeying him a cause of salvation age-during,

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ ERVEN ]

5:9. This made him the perfect high priest, who provides the way for everyone who obeys him to be saved forever.

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ WEB ]

5:9. Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

হিব্রুদের কাছে পত্র 5 : 9 [ KJVP ]

5:9. And G2532 being made perfect, G5048 he became G1096 the author G159 of eternal G166 salvation G4991 unto all G3956 them that obey G5219 him; G846