হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ NET ]

13:21. equip you with every good thing to do his will, working in us what is pleasing before him through Jesus Christ, to whom be glory forever. Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ NLT ]

13:21. may he equip you with all you need for doing his will. May he produce in you, through the power of Jesus Christ, every good thing that is pleasing to him. All glory to him forever and ever! Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ ASV ]

13:21. make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ ESV ]

13:21. equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ KJV ]

13:21. Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ RSV ]

13:21. equip you with everything good that you may do his will, working in you that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ RV ]

13:21. make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom {cf15i be} the glory for ever and ever. Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ YLT ]

13:21. make you perfect in every good work to do His will, doing in you that which is well-pleasing before Him, through Jesus Christ, to whom [is] the glory -- to the ages of the ages! Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ WEB ]

13:21. make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

হিব্রুদের কাছে পত্র 13 : 21 [ KJVP ]

13:21. Make you perfect G2675 G5209 in G1722 every G3956 good G18 work G2041 to do G4160 his G848 will, G2307 working G4160 in G1722 you G5213 that which is wellpleasing G2101 in his sight G1799, G848 through G1223 Jesus G2424 Christ; G5547 to whom G3739 [be] glory G1391 forever and ever G1519 G165. G165 Amen. G281