হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ BNV ]

12:13. তোমাদের চলার পথ সরল কর, খোঁড়া পা য়েন গাঁট থেকে খুলে না যায়, বরং তা য়েন সুস্থ হয়৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ NET ]

12:13. and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ NLT ]

12:13. Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ ASV ]

12:13. and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ ESV ]

12:13. and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ KJV ]

12:13. And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ RSV ]

12:13. and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ RV ]

12:13. and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ YLT ]

12:13. and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ ERVEN ]

12:13. Live in the right way so that you will be saved and your weakness will not cause you to be lost.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ WEB ]

12:13. and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

হিব্রুদের কাছে পত্র 12 : 13 [ KJVP ]

12:13. And G2532 make G4160 straight G3717 paths G5163 for your G5216 feet, G4228 lest G3363 that which is lame G5560 be turned out of the way; G1624 but G1161 let it rather G3123 be healed. G2390