হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ BNV ]

11:15. য়ে দেশ থেকে তাঁরা বাইরে বেরিয়ে এসেছিলেন, সেই দেশের কথা যদি মনে রাখতেন, তবে ইচ্ছা করলে সেখানে ফিরে য়েতে পারতেন৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ NET ]

11:15. In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ NLT ]

11:15. If they had longed for the country they came from, they could have gone back.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ ASV ]

11:15. And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ ESV ]

11:15. If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ KJV ]

11:15. And truly, if they had been mindful of that [country] from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ RSV ]

11:15. If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ RV ]

11:15. And if indeed they had been mindful of that {cf15i country} from which they went out, they would have had opportunity to return.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ YLT ]

11:15. and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ ERVEN ]

11:15. If they were thinking about the country they had left, they could have gone back.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ WEB ]

11:15. If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

হিব্রুদের কাছে পত্র 11 : 15 [ KJVP ]

11:15. And G2532 truly, G3303 if G1487 they had been mindful G3421 of that G1565 [country] from G575 whence G3739 they came out, G1831 they might have had G2192 G302 opportunity G2540 to have returned. G344