হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ BNV ]
10:8. প্রথমে তিনি বললেন, ‘বলিদান, নৈবেদ্য, হোমবলি ও পাপার্থক বলি তুমি চাও নি; আর তাতে তুমি প্রীত হও নি৷’ যদিও সেইসব বিধি-ব্যবস্থা অনুসারে উত্সর্গ করা হয়৷
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ NET ]
10:8. When he says above, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sin-offerings you did not desire nor did you take delight in them" (which are offered according to the law),
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ NLT ]
10:8. First, Christ said, "You did not want animal sacrifices or sin offerings or burnt offerings or other offerings for sin, nor were you pleased with them" (though they are required by the law of Moses).
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ ASV ]
10:8. Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law),
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ ESV ]
10:8. When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law),
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ KJV ]
10:8. Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and [offering] for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure [therein;] which are offered by the law;
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ RSV ]
10:8. When he said above, "Thou hast neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law),
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ RV ]
10:8. Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and {cf15i sacrifices} for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law),
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ YLT ]
10:8. saying above -- `Sacrifice, and offering, and burnt-offerings, and concerning sin-offering Thou didst not will, nor delight in,` -- which according to the law are offered --
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ ERVEN ]
10:8. Christ first said, "You don't want sacrifices and offerings. You are not pleased with animals killed and burned or with sacrifices to take away sin." (These are all sacrifices that the law commands.)
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ WEB ]
10:8. Previously saying, "Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn\'t desire, neither had pleasure in them" (those which are offered according to the law),
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 8 [ KJVP ]
10:8. Above G511 when he said, G3004 Sacrifice G2378 and G2532 offering G4374 and G2532 burnt offerings G3646 and G2532 [offering] for G4012 sin G266 thou wouldest G2309 not, G3756 neither G3761 hadst pleasure G2106 [therein] ; which G3748 are offered G4376 by G2596 the G3588 law; G3551
❮
❯