হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ BNV ]
10:11. প্রত্যেক যাজক প্রত্যেকদিন দাঁড়িয়ে ঈশ্বরের সেবা করেন তাঁরা বারবার সেই একই বলি উত্সর্গ করেন৷ কিন্তু তাদের বলিদান কখনও পাপ দূর করতে পারে না৷
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ NET ]
10:11. And every priest stands day after day serving and offering the same sacrifices again and again— sacrifices that can never take away sins.
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ NLT ]
10:11. Under the old covenant, the priest stands and ministers before the altar day after day, offering the same sacrifices again and again, which can never take away sins.
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ ASV ]
10:11. And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ ESV ]
10:11. And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ KJV ]
10:11. And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ RSV ]
10:11. And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ RV ]
10:11. And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ YLT ]
10:11. and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ ERVEN ]
10:11. Every day the priests stand and do their religious service. Again and again they offer the same sacrifices, which can never take away sins.
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ WEB ]
10:11. Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,
হিব্রুদের কাছে পত্র 10 : 11 [ KJVP ]
10:11. And G2532 every G3956 G3303 priest G2409 standeth G2476 daily G2596 G2250 ministering G3008 and G2532 offering G4374 oftentimes G4178 the G3588 same G846 sacrifices, G2378 which G3748 can G1410 never G3763 take away G4014 sins: G266
❮
❯